jìn
жұмған аузын ашпау, жақ кірісін жазбау, ләм-мим демеу, мыңқ етпеу, қыңқ етпеу, ләм демеу, дыбыс шығармау, үн татпау, тіс жармау, үндемеу, сөйлемеу

噤若寒蝉 — жұмған аузын аша алмай отырып халу


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — jìn ㄐ〡ㄣˋ 〔《廣韻》巨禁切, 去沁, 群。 〕 〔《廣韻》渠飲切, 上寢, 群。 〕 “ ”的被通假字。 “ ”的被通假字。 1.閉口。 《說文‧口部》: “噤, 口閉也。” 《樂府詩集‧相和歌辭十四‧艷歌何嘗行》: “吾欲銜汝去, 口噤不能開。” 唐 杜甫 《朱鳳行》: “側身長顧求其曹, 翅垂口噤心勞勞。” 仇兆鰲 注: “翅垂口噤, 欲言不敢也。” 清 和邦額 《夜譚隨錄‧倩兒》: “ 蘭 驚仆于地, 噤不能語。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — jìn (1) 闭口 [close one s mouth] 口禁, 口闭也。 从口, 禁声。 《说文》 口噤闭而不言。 《楚辞·思古》 翅垂口噤心甚劳。 杜甫《朱凤行》 (2) 又如: 噤声(闭口不言; 不出声或小声); 噤窄(闷在心里不说); 噤口卷舌(缄默不言) (3) 关闭; 封闭 [close] 有噤门而莫启。 潘岳《西征赋》 (4) 又如: 噤门(关门) (5) 因寒冷而发生的哆嗦 [shiver]。 如: 噤渗(瑟缩寒战); 噤颐(微动其颊。 细语); 噤战(咬紧牙关打颤) …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: jin4 解释: 闭嘴不作声。 如: “噤若寒蝉”、 “噤口不语”。 史记·卷一○一·袁盎错传: “臣恐天下之士噤口, 不敢复言也。 ”因受惊或受寒而身体颤抖的现象。 如: “冻噤”、 “打了个寒噤”。 …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:jin4 閉嘴不作聲。 如: “噤若寒蟬”﹑“噤口不語”。 史記·卷一○一·袁盎錯傳: “臣恐天下之士噤口, 不敢復言也。” 因受驚或受寒而身體顫抖的現象。 如: “凍噤”、 “打了個寒噤”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — jìn (1)  ㄐㄧㄣˋ (2) 闭口不说话: ~口。 ~声。 ~若寒蝉。 (3) 因寒冷而咬紧牙关或牙齿打战: ~战。 寒~。 (4) 郑码: JFFB, U: 5664, GBK: E0E4 (5) 笔画数: 16, 部首: 口, 笔顺编号: 2511234123411234 …   International standard chinese characters dictionary

  • 噤聲 — (噤聲, 噤声) 1.閉口, 不作聲。 多作制止發聲之辭。 元 王實甫 《西廂記》第五本第三摺: “他倒不如你?噤聲!” 《警世通言‧趙太祖千里送京娘》: “公子慌忙跨進門內, 與婆婆作揖……婆婆捻神捻鬼的叫噤聲。” 李劼人 《天魔舞》第一章: “人們都要丟些石頭土塊去勒令它噤聲。” 2.壓低聲音。 康濯 《東方紅》第十章五: “﹝ 柱子 ﹞忽又更加神秘地噤聲細語道: ‘我這“觀點”的根據, 多一半都是那 齊占杰 的事兒!’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 噤声 — (噤聲, 噤声) 1.閉口, 不作聲。 多作制止發聲之辭。 元 王實甫 《西廂記》第五本第三摺: “他倒不如你?噤聲!” 《警世通言‧趙太祖千里送京娘》: “公子慌忙跨進門內, 與婆婆作揖……婆婆捻神捻鬼的叫噤聲。” 李劼人 《天魔舞》第一章: “人們都要丟些石頭土塊去勒令它噤聲。” 2.壓低聲音。 康濯 《東方紅》第十章五: “﹝ 柱子 ﹞忽又更加神秘地噤聲細語道: ‘我這“觀點”的根據, 多一半都是那 齊占杰 的事兒!’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 噤戰 — (噤戰, 噤战) 咬緊牙關打顫。 晉 法顯 《佛國記》: “雪山冬夏積雪, 山北陰中, 遇寒風暴起, 人皆噤戰。” 明 陳繼儒 《珍珠船》卷一: “南人養鸚鵡, 發瘴噤戰, 以徐柑飼之則愈, 不然必死。” 《續資治通鑒‧宋欽宗靖康元年》: “乙巳, 大寒, 士卒噤戰, 不能執兵, 有僵仆者。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 噤战 — (噤戰, 噤战) 咬緊牙關打顫。 晉 法顯 《佛國記》: “雪山冬夏積雪, 山北陰中, 遇寒風暴起, 人皆噤戰。” 明 陳繼儒 《珍珠船》卷一: “南人養鸚鵡, 發瘴噤戰, 以徐柑飼之則愈, 不然必死。” 《續資治通鑒‧宋欽宗靖康元年》: “乙巳, 大寒, 士卒噤戰, 不能執兵, 有僵仆者。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 噤若寒蟬 — (噤若寒蟬, 噤若寒蝉) 形容不敢說話。 亦泛指默不作聲。 蟬到秋深天寒即不再叫, 故以為喻。 語本《後漢書‧杜密傳》: “ 劉勝 位為大夫, 見禮上賓, 而知善不薦, 聞惡無言, 隱情惜己, 自同寒蟬, 此罪人也。” 清 嬴宗 季女 《六月霜》: “而吾鄉士夫, 顧噤若寒蟬, 僕竊深以為恥。” 鄒韜奮 《萍蹤寄語》二一: “這個報對 中國 的態度也很壞, 遇着 中國 出了什麼壞事, 便張大其詞;偶遇 中國 有了好事, 便噤若寒蟬。” 羅廣斌 楊益言 《紅岩》第六章: “照他原來的設想, …   Big Chineese Encyclopedy

  • 噤若寒蝉 — (噤若寒蟬, 噤若寒蝉) 形容不敢說話。 亦泛指默不作聲。 蟬到秋深天寒即不再叫, 故以為喻。 語本《後漢書‧杜密傳》: “ 劉勝 位為大夫, 見禮上賓, 而知善不薦, 聞惡無言, 隱情惜己, 自同寒蟬, 此罪人也。” 清 嬴宗 季女 《六月霜》: “而吾鄉士夫, 顧噤若寒蟬, 僕竊深以為恥。” 鄒韜奮 《萍蹤寄語》二一: “這個報對 中國 的態度也很壞, 遇着 中國 出了什麼壞事, 便張大其詞;偶遇 中國 有了好事, 便噤若寒蟬。” 羅廣斌 楊益言 《紅岩》第六章: “照他原來的設想, …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.